翻译：初花微相
김소은 "결혼 계획? 30살까지 소처럼 일할 것"
金素恩 “结婚计划？在30岁之前会想牛一样工作”
배우 김소은이 결혼에 대한 계획을 공개했다.
演员金素恩关于结婚的计划公开。
김소은은 최근 앳스타일(@star1) 2015년 3월호를 통해 공개되는 화보 및 인터뷰를 진행했다.
金素恩最近通过@star1的2015年3月号公开了画报并接受采访。
김소은은 "결혼은 언제쯤 하고 싶냐"라는 질문에 "서른 살까진 계획이 없다"며 "그때까지는 소처럼 일 할 거다"고 답했다.
金素恩对于记者“想要什么时候结婚”的提问回答到“30岁之前没有计划”“在那之前会像牛一样工作的”。
또 김소은은 "MBC '우리 결혼했어요 시즌4'에 출연하는 세 커플 중 최강 커플을 꼽아달라"고 묻자 "무조건 소림커플"이라며 "우리 커플이 다른 커플에 비해 '쿵짝'이 잘 맞는 것 같다"고 웃었다.
金素恩还对“在MBC‘我们结婚了SEASON4’中出演的三对夫妇中挑选最强夫妇”的询问，她笑答说“无条件是素临夫妇啊”“我们夫妇比起其他夫妇好像更合拍（妹子，我喜欢你的霸气不侧漏）。”
한편 앳스타일 3월호에서 김소은은 헤라, 아닉구딸과 함께 신부 콘셉트의 화보를 촬영했다. 이번 3월호에서는 김소은의 외모 비결, 지난 작품들 그리고 송재림에 대한 솔직한 이야기를 만날 수 있다.
另外在@star13月号中，金素恩携手Hera（化妆品牌），Annick goutal（法国著名香水品牌）一起拍摄了新娘主题的画报。在本次的３月号中，金素恩的外貌秘诀，过去的作品还有关于宋再临的真实谈话都将与你们见面。
No comments:
Post a Comment