❤2015.01.07❤ 〖精灵夫妇＊150206预告〗ep21韩网预告

文字预告1：

推拉女 金素恩，“让宋再临脸红到耳根的反转SKINSHIP是什么？！”
MBC[我们结婚了-SEASON4]的宋再临♡金素恩夫妇回忆着学生时代，享受校服约会。
得到校服约会的任务，回到高中生的宋再临♡金素恩夫妇，炫耀和实际高中生一样的童颜外貌。女高中生完美附身的金素恩称宋再临为“再临前辈”展现了撒娇满满的样子。

文字翻译2：

情侣校服外的牛角扣外套，连书包都完美齐备的两人进行了保龄球对决。迄今为止每次对决都败北的宋再临怀着此次必胜的信念燃烧熊熊意志...决定好胜败的处罚后两人之间开始了微妙的神经战。从对决一开始展露意外实力的宋再临扔出了全中，没预想到宋再临实力的金素恩试图用美人计展现了暴风撒娇...(好吧，我承认美人计这三个字是我加的~但是。。。多多益善！！)对此强烈心动，“要取胜？还是要爱情？”陷入两难的宋再临的选择是？

文字翻译3：
保龄对决之后来到装载有宋再临满满学生时期回忆的血肠town的两个人。金素恩想起因为在放送演艺大赏中任务失败而剩下来的愿望券，说“闭上眼睛”，对愿望券心有余悸陷入恐惧的宋再临艰难的闭起眼睛。但是绝对无法想象的金素恩的突发行动，让宋再临脸红到耳根，头都抬不起来...究竟两个人之间发生了什么？
模拟实际高中生的宋再临♡金素恩的清纯校服约会（面包车，你决定是清纯？？不是血红吗？？？）将在7号周六下午5点【我们结婚了-SEASON4】中播出。

CR：精灵夫妇吧_百度贴吧 @初花微相

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Next week preview, KIM MANAGER!!! XD

❤2015.01.31❤ SoLim Couple

CR：Soompi

JaeRim 141026 Incheon Airport - SoEun 150131 weibo update 

Kse weibo update:

춥다~~ 다들 감기조심해요~
Trans:
It's cold. Becareful everyone, don't catch a cold

If my memory is right SJR fb with this picture dated nov 18, 2014 he also post "don't catch cold

Wow they are really Mr and Mrs Song.. 
using picture with fur...

Creditnto notebook and sjl fb

credit to parajumper website

It's not the same jacket, but same brand and Soeun is totally rockin Jaerim's style....LOL...

Soeunsshi, didn't you call your husband a fashion terrorist??? bahaha~

I think they have similar taste in the more chill/casual clothes. When I look back at their episodes, they always seem to really match each other with their styles (at home and going out) even when they don't try to. They'll wear sweaters in similar colors or in contrasting colorful ones, parkas, and other styles. 

Soeun began with wearing fancier dresses mainly to as she said, "look pretty" in front of him (like all us girls do in front of a guy we like) and now she's pretty much gotten comfortable in sporting more chill/sporty/tomboyish yet girly looks with Jaerim (and away). She rocks it to be honest. 

❤2015.01.30❤ 〖精灵夫妇＊150130预告〗ep20韩网预告

文字预告1：


BEST CP宋再临♡金素恩夫妇，惊喜活动‘游击鲫鱼饼’
在上岩 MBC 广场上响起的宋再临的呐喊“呀你这小娘们啊？！”

MBC[我们结婚了-SEASON4]的宋再临♡金素恩夫妇进行了惊喜活动。
之前年末MBC放送演艺大赏中获得最佳情侣奖的宋再临♡金素恩夫妇，为了报答观众们的厚爱，进行了派送亲手制作的鲫鱼饼的活动。但是确认了配方的两个人却陷入了算数的泥沼…究竟让这两人陷入‘精分’的配方是怎样的？

文字翻译2：


终于在上岩MBC广场上开派的游击鲫鱼饼。两个人用两种材料做了奶油鲫鱼饼和红豆鲫鱼饼来打赌（一天到晚打赌，还虐畜，我让警察叔叔来抓你们！！）…在燃烧的胜负欲之中，为了不被惩罚，毫不犹豫暗暗犯规的两个人。究竟对决的胜利者会是谁？

文字翻译3：


另外，在上岩MBC广场的中心响彻起宋再临的一声呐喊“呀你这小娘儿们啊！”…让专属的素恩向日葵宋再临欲哭无泪的素恩究竟是什么样子的？

在31日放送中公开了金素恩为了恢复自尊心而制作的泡菜汤。新婚初期，不是泡菜汤而是做成了泡菜水汤让金素恩陷入噩梦。为了使泡菜汤烹制成功进行了万全准备的金素恩，从娘家空运来了泡菜（妹纸啊。。。你上次泡菜汤失败和泡菜没关系啊。。。。泡菜OS：怪我咯！）。在宋再临的暴风唠叨中完成的金素恩的泡菜汤究竟能成功吗？



2014 闪耀MBC 放送演艺大赏最佳情侣奖的宋再临金素恩夫妇的游击鲫鱼饼，可以在31日周六下午4点15分【我们结婚了-SEASON4】中进行确认~~~


大家注意哦~~~本周放送因亚洲杯决赛提前了~~~~也就是北京时间3点15分就开始啦~！！！！不要错过直播哈

CR：精灵夫妇·吧_百度吧 @初花微相

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

出个预告俩人又上热搜了~第三~

❤2015.01.30❤ 我们结婚了 精灵夫妇 今日篮球场拍摄

妈呀！还有那么近的人拍视频！可想而知有多少人多少镜头了！妹子肯定害羞

And ur attention must be concern to Rimmie, but that cameraman behind JR stole my attention... Another SE's fanboy  

Husband's phone is also wife's phone ^^

Jaerim scolding Soeun: "Jagiya, I asked you to dance.. but I didn't tell you to dance in front of thousands of people. And you even wore that.. that sexy costume.... now thousands of fanboys are drooling over you. you're my woman"

http://www.tudou.com/programs/view/QsIPkg8v-GI/?resourceId=0_06_02_99

I totally loved their reactions after the kiss cam. They were so taken aback.

Got this conversation from DC. Starts at 00.20

SE: 어딨어 카메라가?

JL to screenwriter/PD: 만족하냐? 만족하지? 만족하지?

Cr: 쏘머잶 @ DCGall

Trans:

SE: Where is the camera?

JL to screenwriter/PD: Are you satisfied? You're satisfied, right?x2 

Then he tried to give that person a smack

When the cameras were rolling *shy*

When the WGM cameras were not rolling (?) and the staffs were busy~ ♥

aesthetic51 said:

Not too sure but this seems like a fanaccount...

Trans: Today I went to Jamsil Stadium and saw Song Jaerim and Kim SoEun. They were rather sweeter when the cameras were off. When the cameras were off, SoEun  even leaned on Jaerim's shoulder. (this person said soeun went to the bathroom or something like that I don't really understand the last sentence..)

CR: DCGall

The last sentence is that Jalim zipped up Soeun's zip when Soeun went to the bathroom. I really envy.. (maybe Soeun?)

KISS TIME ！！！
水管版：https://www.youtube.com/watch?v=D3pH_3CdMqY
网盘版：http://pan.baidu.com/s/1gdreHAr

素恩版的AOA猫猫舞
(宋先生，你赚到了喔！)
水管版：https://www.youtube.com/watch?v=TscKby92jpc
网盘版：http://pan.baidu.com/s/1sjFMQXv

soompi的饭在INSTAGRAM上面挖到的。

网址来源：http://instagram.com/yong2.o_o/

http://instagram.com/basketman_bobo/

CR: Soompi & 精灵夫妇吧_百度贴吧

--------------------------------------------------------------------------------------

2014.01.30

SJL Weibo Update:

现在是晚饭时间!! 希望大家今天都有好胃口哦ㅡ

"It's dinner time. I hope everyone has a good appetite today"

Yes, we do Jaerim~ssi, we had a great appetite! Thanks to this XD