Saturday, 29 November 2014

❤2014.11.30❤ [TRANS] Naver article of #SoLimCouple !!

[TRANS] Naver article of #SoLimCouple !! Trans cr by SongJaeRim❤KimSoEun @SoEunJaeRim (twitter). I'm sorry if I mistranslate some. Pic via dc gall.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lol....beware guys, hahaha.....nobody touches them... ^^

Cr: blacklilie

❤2014.11.29❤ 宋再临向世界公开妻子金素恩，“我们结婚了！”

Congratulations!! To the Mr & Mrs Song❤❤❤❤

嘿嘿~有被标题吓到吗？

我的意思是《我们结婚了》节目，精灵夫妇结婚了！

真正的拍摄日期是2014.11.13❤❤❤

来放照片这些都是证据 evidence 哈哈你们跑不掉啦！

我想的和你们想的一样吗？哈哈

(英文）上面twitter翻译：

我们结婚了

Ps. 感谢送来花环的人。祝你们好运 & 很多钱！

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

朱多英和新娘的合照

F: 주다영 @joodayoung616 （twitter）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

上两张是EP12的预告

贴吧看到的，很多人说第一张真的亲下去了。我也是那么想的（real kiss OMG）

希望下个下星期面包车一定要播这一幕啊！切拜~

上面这张是EP11

帮忙整理婚纱的新浪也是蛮拼的，手脚并用，哈哈。

素恩穿的第二套婚纱真的很好看，叫窄婚纱对吗？好浪漫的婚纱^^ 我也非常喜欢！

以上3张动图在微博偷回来的，哈哈哈

Cr: 从此是大文的人

Friday, 28 November 2014

❤2014.11.28❤ 〖精灵夫妇＊141128新闻〗《我结4》那就是我的恋爱风格

《我结4》宋再临假戏真做？「那就是我的恋爱风格」

宋再临与金素恩在《我们结婚了4》(《我结4》)中屡次出现令人脸红心跳的场面，而宋再临对假想妻子的一片情意看起来更是令人感觉真实无比。对於自己所引发的种种想像，宋再临在接受杂志访谈时大方地做出了回应！
宋再临日前为杂志〈@star1〉拍摄画报并接受访问。对於许多人好奇他是否对金素恩假戏真做，宋再临表示：「我就是照著自己的感觉来行动，所以我其实也是透过节目才意识到『原来这就是我的风格啊』！我在现实中谈恋爱也和节目中是一样的。」
意外的是，因为拍摄《我结4》竟使宋再临遭到不少男性讨厌。对此宋再临成熟地说道：「我想再好的人都不可能让所有人满意。无论我做什么，讨厌我的人总是会讨厌的。所以我只想依照自己相信的价值来行动。」
此外宋再临也谈及了妹妹、自己的理想型、过往作品等，并澄清在《Section TV演艺通信》中表示「不太喜欢女人」的误会。想要了解宋再临的全貌，就别错过〈@star1〉12月号！
写手：施乃琪@ 韩星网 / KoreaStarDaily.com / 非授权者请勿转载

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

宋再临star1采访新闻 (完整篇)

http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=106&sid2=221&oid=415&aid=0000001233

翻译

http://tieba.baidu.com/p/3435842168?see_lz=1

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

♪Video♬ Jae Rim & So Eun(400+ subs) ll You're more than enough

❤2014.11.28❤ 我们结婚了精灵夫妇 1129我结播出预告 EP11

141129 我们结婚了精灵夫妇沾染肉麻段子的金素恩，“宋素恩完美附身”

MBC《我们结婚了精灵夫妇篇》中金素恩完全沾染上爱情君宋再临的肉麻段子。
为了挑选在结婚仪式上金素恩要穿的婚纱，两人去到了婚纱店。第一次来到婚纱店的宋再临说着‘婚纱好像都长得一个样’而头晕脑胀。反而担心起金素恩‘那么重你穿着能走路吗’。对此金素恩说着‘走向欧巴的路怎么可能会觉得重’发起突袭…对于金素恩日益增长的肉麻段子实力，宋再临会有什么反应呢？
金素恩进去换婚纱，宋再临被留在原地等待。长久的等待后，终于幕帘被拉起，露出了换上纯白婚纱的金素恩的样子。对着边害羞边询问怎么样的金素恩，宋再临出乎意料的什么话都说不出来…原因正是，‘太漂亮了，根本是说不出话的程度啊’。究竟像纯白天使一样的金素恩的姿态是怎样的呢？
另一边，终于宋再临♡金素恩CP的结婚仪式开始了，和来俩人结婚仪式道贺的挚友行礼寒暄…终于站到纯洁之路面前，两个人扑通扑通心跳万分的结婚仪式究竟会如何？
日益让人更加手脚蜷缩的爱情君宋再临♡金素恩CP的浪漫婚礼将在北京时间29日周六下午4点在MBC《我们结婚了》中播出。

Cr: 韩娱台 www.hanyutai.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------

上面这张有看到什么奇怪的吗？

请注意看左下角喔~哈哈

现在不只要偷我结的母带，还要偷宋夫人和宋先生的手机了，你们到底收藏了多少对方的photo & video啊？

上面的三张图不是2014.11.13拍摄的图哦是粉丝找的婚礼礼堂的管网图而已哈哈

Saturday, 22 November 2014

♪Video♬ [Blog] i always miss you

❤20141123❤ 如果分开的话, 没办法与另外个人再一起了吧. （精灵夫妇）

截取了新闻一段下面的热门回复. 略感动.

이커플 단점이라곤 저런남자 저런여자 만나다 헤어지면 서로 딴사람 못만난다ㅋ 연애할때 정말 재밌고 서로한테 최선을 다하고 재밌었기 때문에ㅋ

这对情侣如果说有缺点的话,就是那样的男人与那样的女人彼此遇见, 如果分开的话, 没办法与另外个人再一起了吧.恋爱的时候,真的很有趣,因为彼此尽自己所能的都做了,而且很有意思.

F: 精灵夫妇吧 @fxyish

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

❤20141123❤ 《我们结婚了4》洪宗玄-宋再临展现不同魅力，羞涩纯情VS爱情高手

在MBC综艺节目《我们结婚了4》中展现完全不同魅力的洪宗玄、宋再临吸引了大家的关注。

在昨日（22日）播出的MBC综艺节目《我们结婚了4》中，洪宗玄为了给Yura庆生来到海边的灯塔向"妻子"求婚，而宋再临与金素恩则共同拍摄了情侣画报。

据悉，洪宗玄为了给Yura庆祝生日，带着她到家乡蔚山游玩。在惊喜庆生后，洪宗玄带着Yura坐火车来到蔚山，并在海边向Yura求婚。

洪宗玄在海边的灯塔前，羞涩地说道："亚荣啊，我们的结婚典礼举行得太过匆忙，所以都没向你求婚。以后就像现在这样、像朋友一起好好生活吧！"

之后，对于Yura要求的那句"我爱你"，洪宗玄则十分害羞、腼腆，先后尝试了两次，最终小心翼翼地在Yura耳边说出，艰难地完成了求婚。

相反，宋再临则再次展现了"恋爱高手"的一面。宋再临除了在金素恩朋友面前毫不犹豫地说出甜言蜜语外，在与金素恩拍摄画报时所表现出的喜悦，也吸引了人们的视线。

此次的画报主题为"情侣的六阶段肌肤接触"，不管服装还是动作姿势都是不断性感升级。在画报拍摄时，宋再临总是不自觉地露出微笑，工作人员对宋再临说道："之前拍的笑得过头了，现在开始不要再笑了。"

对此，宋再临表示："不能笑吗？停不住啊怎么办，总是笑出来。你知道吗，世界上无法隐藏的东西有三种，贫穷、咳嗽和爱情。"之后，还反问金素恩，当金素恩说到"爱"时，宋再临则突然告白："我爱你！"

洪宗玄与宋再临在综艺节目《我们结婚了4》中的表现形成了鲜明的对比。各自不同的魅力，使二人的假想生活完全不同。今后二人还将展现何种面貌，引得观众期待不已。

另外，南宫民、洪真英、宋再临、金素恩、洪宗玄、Yura等共同出演MBC综艺节目《我们结婚了4》。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

转载请附带原文链接：韩娱台 www.hanyutai.com

Friday, 21 November 2014

❤20141122❤ ┣LOVE恩┫141121★新闻☆11/22我结播出预告 EP10

文字预告1：

宋再临♡金素恩画报，“晕眩的Skinship，微妙的气氛”展示‘特级化学反应’！

MBC【我们结婚了-Sseeson4】中宋再临♡金素恩夫妇拍摄了情侣画报。

带着激动的心到达摄影棚的两人，为了拍摄画报而大变身。以凌乱的发型和浓重的妆容散发冷酷而神秘氛围的两人。宋再临看到金素恩破格的样子急切称赞“太漂亮了。”

以展现恋人间从第一阶段到第六阶段skinship变化的主题而进行的画报拍摄。要营造出摩登而冷酷的氛围这样的情况下，在老公面前尴尬且害羞的金素恩和只要看见老婆就控制不住笑容的宋再临。加上摄影师说“两个人好像很尴尬”的职责宋再临似乎有点生气

文字预告2：

另一边，随着阶段的逐渐晋升，两个人开始展现幻想般的默契。宋再临带着模特出身的尊严用熟练的pose和让人晕眩的Skinship引领着金素恩，演绎了微妙的气氛。对此，较真的金素恩也发挥了专业精神，展现了性感眼神的演技…对金素恩的眼神宋再临火热的反应到“今晚的瞌睡都醒了”。究竟让宋再临心颤的金素恩的性感眼神是怎么样的呢？

以晕眩且微妙的魅力，展现‘顶级化学反应’的宋再临♡金素恩情侣画报拍摄记，将在22日下午5点MBC【我们结婚了-Sseeson4】中播出

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

转自精灵夫妇吧翻译转自初花微相

❤20141121❤ 〖精灵夫妇＊141119翻译〗allure画报访问文字翻译

--Q:对‘精灵夫妇’的人气有实感了吧？

金素恩：真的无法想象反应会这样热烈。之前很担心，但都说做得很好，很有趣，所以觉得很满足。确实比起电视剧反响要快。第一次看的人们都说很好看。因为《我们结婚了（以下简称我结）》据说连电视剧都得到了更多的关注。却是因为艺能，大家都好像感觉我更亲和了。

宋再临：开始跻身实时搜索排名。但是一下上去后也马上就下榜了，哈哈。不大外出所以所以并没有什么实感。最近小区超市的婆婆们问我是不是‘我结’里那个小伙子，这才对艺能的力量有了实感。

---Q：艺能固定出演，好像对于下定决心出演‘我结’并不容易，是怎样的呢？
金素恩：活到现在这样苦恼到头疼真的是第一次。想要打破我现在这种现在斯文，隐忍以及一板一眼的形象的桎梏。展现我原有的样子的话好像可以改变形象。但是真的到最后都不告诉我谁会成为我的老公。这点也很让人担心。不管是讨厌还是喜欢，几个月之内都要一起生活，不知道谁会是老公根本预想不到。
宋再临：事实上‘我结’不是我爱看的节目。感觉是那种设定好的形式，对此有异质感（意思是觉得这种很奇怪）。说实话为了演戏某种程度上还是需要认知度的。想着做了艺能可以得到一部分，不光是演技，我认为也是在其他的环境下展现完整的我的机会。

--Q：特别是再临XI感觉有种放下所有包袱的感觉。
宋再临：是的。抱着想要变真实的心，所以把所有包袱放下后开始去做。想要从沉默寡言的“云”的形象中挣脱出来，需要某些自我转换的视角。事实上在‘我结’中这样子也是一种赌博。可能也是因为觉得没什么重要的可失去吧。可能也是因为觉得没什么重要的可失去吧。我的角色很生疏，“剑是谁来着（指再临在《拥月》里饰演的云剑）？”常有这样的感觉。像是沉默寡言，但事实上不是这样，这点感觉很有趣。

--Q：每回要表现新的东西不会有负担吗？

宋再临：不会的。不是像笑星一样做节目就要把所有人逗笑，就是想诚实的去做。因为不知道观众们喜欢什么，哪里会哈哈爆笑所以也曾想放弃过。如果准备好什么，为了说那些（准备好的）话而制造时机的话，看得人们也会不舒服。

--Q：-----发现了金素恩自己都不知道的艺能感，对此怎么看？

金素恩：‘想被这个打吗？’这类的话是对亲近的人经常会说的。但对观众而言却是从未看见过她这个样子。平时的言行暴露出来，看上去让人倍感新鲜。
宋再临：素恩不管我说什么段子她都给予很好的反应。牵着她就会跟着走，拒绝的时候也让人心情好的被拒绝，有这种SENSE。我们很合拍啊。

--Q：第一次不是没有很尴尬的感觉，现在好像变随意很多。现在很放松了吧。
金素恩：是的，随意很多了。其实我现实恋爱中不是会去推拉的类型。是喜欢的话就会全表现出来类型，但和再临欧巴多少会有推拉。两人都太放松的话就没有紧张感了。欧巴原本就只会进攻所以我有时会推脱。

宋再临：真的好像做的是一样的呢。即使真的恋爱时也会吵架，但无论如何因为是要展现恋爱美好一面的节目，必须勾画关系很好的相处的部分。当然因为是新婚自然不会吵架，哈哈。

--Q：恋爱的话会发现自身崭新的一面，素恩XI怎么想？
金素恩：自我认为是没有撒娇的，结果还是撒娇了。我是长女来的，小时候开始在家里都会听到是支柱是家长这种话，所以比较木讷。但是感觉自然而然的就开始撒娇了。看了播出时的样子，我也发现了自己全新的一面。想说不是撒娇但又胜似撒娇的那种撒娇？

--Q：恋爱时觉得什么很重要？
金素恩：我觉得需要彼此保留一定的私人空间，而且绝对不要说谎。
宋再临：我最想做好但又做不到的就是让对方感受到我爱她。女人每时每刻想要确认有在得到爱不是吗。男人好像不会任何瞬间都想表现出来，想以给对方一直有爱的感觉。工作很忙，我属于清醒型的人，所以恋爱时这点对于我很难。

Q：在过去的时间里，关于为了女朋友全心付出的记忆举个例吧？

宋再临：学会了折玫瑰花的方法，错过100天后想在满一年的那天给她，却在这之前分手了。通过每天花15分钟折一朵来完成的计划。1朵2朵积攒起来，结果在满一年前分手了。但也折了超过100朵。

--Q：对和想象中不同的新婚生活还享受吗？
金素恩：有想过能遇到像老婆的老公，像朋友的老公的话就好了。我在外面是话很多的类型，在家里却不怎么说话。说的是为了这样的我说很多话，做有趣的事，给我做饭这样像老婆一样的老公。有这部分（想法）所以再临欧巴正好符合。我了让我开心而努力，感情丰富事无巨细。

--Q：再临XI那版想要的情侣画报终于拍了呢！
宋再临：想要拍感觉很温暖的那种画报。和这里这套的氛围感觉蛮合适的。虽然不情色，但通过温暖的感觉，想要拍能让两个人变得更亲密的画报。恰好这次的画报是按这样的主题来拍的吧？

--Q：剩余的新婚期间想要一起做些什么？
宋再临：想要去露营。去露营可以看星星看月亮。记不得什么时候听过别的男女开着车去，坐在车上喝着红酒看星星，一起看电影那种，真的很羡慕来着，如果和素恩一起的话感觉会很好的。

--Q：圣诞节定好计划了吗？
金素恩：可能那时候要去新婚旅行。
宋再临：应该也是在拍摄‘我结’吧？上一次过是和朋友两个人喝酒到天亮。今年是和素恩新婚旅行，会留下记忆的圣诞。

Cr: 精灵夫妇吧 @初花微相

翻译：
我们被迷住了
‘是情侣的样子却不是情侣而是像情侣的你（们）’。最近跃升为最HOT情侣的宋再临和金素恩情侣画报拍摄现场。那天拍摄时《我结》的团队也在一起。拍摄开始。40余名工作人员的视线都集中看向“精灵夫妇”。看着素恩稍微有点紧张的样子，再临为了转换气氛和她搭话并开起了玩笑。第二部分的拍摄接近尾声时，不知不觉间两人真的就和《我结》中那样开始展现不可阻挡的样子。无论是拍画报的摄影师和放送摄像机的导演，保持安静屏住呼吸的编辑和作家，还是PD的脸上都开始悄悄泛起微笑。然后没过多久传来摄影师的叫声。“CUT，辛苦了”。啊，伟大的化学反应所产生的力量。

Cr: 精灵夫妇吧 @echo天蝎

❤20141121❤ 《我们结婚了》宋再临-金素恩未公开甜蜜海报花絮曝光！

《我们结婚了》宋再临-金素恩未公开甜蜜海报花絮曝光！

发布时间：20141118 11:14

《我们结婚了》宋再临-金素恩未公开甜蜜海报花絮曝光！

由宋再临和金素恩组合的精灵夫妇养眼情侣照引发网友赞叹。时尚杂志《Allure Korea》于15日通过官方SNS释出“精灵夫妇”的未公开海报花絮照，引发粉丝们的疯狂转载。
在B-cut照片中，俩人的眼神中充满幸福，对着镜头留下亲密合影。另外在拍摄海报时，宋再临轻轻地把金素恩拉进怀里，甜蜜的交换眼神，羡慕死一大票粉丝。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20141122 我们结婚了精灵夫妇宋再临-金素恩晕眩的Skinship，展示特级化学反应

宋再临、金素恩画报，“晕眩的Skinship，微妙的气氛”展示‘特级化学反应’！

《我们结婚了》中精灵夫妇拍摄了情侣画报，带着激动的心到达摄影棚的两人，为了拍摄画报而大变身。以凌乱的发型和浓重的妆容散发冷酷而神秘氛围的两人。宋再临看到金素恩破格的样子急切称赞“太漂亮了。”
以展现恋人间从第一阶段到第六阶段skinship变化的主题而进行的画报拍摄。要营造出摩登而冷酷的氛围这样的情况下，在老公面前尴尬且害羞的金素恩和只要看见老婆就控制不住笑容的宋再临。加上摄影师说“两个人好像很尴尬”的职责宋再临似乎有点生气
另一边，随着阶段的逐渐晋升，两个人开始展现幻想般的默契。宋再临带着模特出身的尊严用熟练的pose和让人晕眩的Skinship引领着金素恩，演绎了微妙的气氛。对此，较真的金素恩也发挥了专业精神，展现了性感眼神的演技…对金素恩的眼神宋再临火热的反应到“今晚的瞌睡都醒了”。究竟让宋再临心颤的金素恩的性感眼神是怎么样的呢？
以晕眩且微妙的魅力，展现“顶级化学反应”的宋再临-金素恩情侣画报拍摄记，将在22日下午4点MBC《我们结婚了》中播出！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

宋再临-金素恩情侣画报公开，越看越登对的精灵夫妇！

发布时间：20141121

21日，Allure方面公开了宋再临与金素恩（精灵夫妇）拍摄的12月号画报，二人在节目《我们结婚了》中得到很多观众和粉丝的喜爱。

在画报拍摄时接受的采访中二人被问到对于“精灵夫妇”的人气有没有实感时，金素恩回答说：“没想到反应会这么热烈，拍摄之前还很担心，听到很好韩有趣，感到很满足，确实比起电视剧好像会更快能了解到我。”
“丈夫”宋再临则表示：“因为没有怎么外出，所以没能体会到实感，最近小区超市的大妈们会问我是不是《我们结婚了》里面那个小伙，这才感到综艺节目的力量。”
另外，二人还谈到出演《我们结婚了》的理由，金素恩透露说：“活这么久，第一次感到这么烦恼，想打破我一直以来糊涂，默默忍受的形象，展现我原本样子的话，好像就能形象变身了。”宋再临则表示：“想呈现真实所以放下一切开始了，想改变沉默寡言的形象，在《我们结婚了》中按照我自己的样子展现给大家。”
宋再临还被问道想和金素恩一起做什么时，回答表示：“想一起去露营，去露营的话可以一起看天地，想看星星和月亮，曾看过男女一起在车顶上边喝红酒赏星星的电影场面，真的很羡慕，和素恩一起的话感觉会很好。”展现了其浪漫的本能。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

转载请附带原文链接：韩娱台 www.hanyutai.com