❤2014.12.30❤ R.I.P QZ8501

My deepest condolences to the family and friends of those on QZ8501.

May God give them strength to face this tragedy.

❤2014.12.29❤ MBC Entertainment Award 2014

KSE's dress type... really suit on her...

SJL and KSE shine like superstar couple
CR: pic DCGALL

He was happy for her 

CR: DC GALL

123

❤2014.12.26❤ 苏幼真与素恩合照

CR: 金素恩吧

#苏幼真#更新推特与#金素恩#合照： 昨天播出的Happy Together,和美丽又善良的妹妹素恩一起在待机室里面^^好久不见的金河跟银河 呵 还有我们电视剧的名字就叫做Happy Ending 呵 大家今天全都要Happy Happy喔 详见： http://t.cn/RZPsby3 两人曾在在Happy Ending(2012)演过姐妹喔

乱入一张动图

#金素恩# .不看外貌 喜欢的理想型是元斌....自己说完又大笑

CR: 微博 @成不了饭的米

❤2014.12.26❤ 2014.12.23 《我们结婚了》精灵夫妇 - 宋再临，金素恩 相识100天应援礼物认证

2014.12.19 是两人相识100天的日子

韩饭和中饭都有应援

再临和素恩不约而同的在今天上传认证照片至SNS

韩饭应援的肥皂花

一人一篮

还满漂亮的耶

素恩更新推特

我还活着 呵呵呵呵呵 礼物 谢谢喔

（翻译by精灵夫妇吧@niclaudia)

再临也更新了微博和脸书；据说也上我结DC留言感谢粉丝了

对岸的应援超强，居然是4吧一起联合

韩饭开玩笑说：一百天就送那么多礼物 那之后200天怎么办

真的超有心 还把信件翻译成韩文

他们把应援礼物寄去了素恩的经济公司，拆箱之后，应该又会有新的认证照吧

不然就是直接出现在我结节目里

最后乱入一张今天（2014.12.23）出席 Vanessa Tugendhalf 活动的照片

这张实在太美了 怎么这么帅气 

今天超多新闻媒体去拍摄

网友纷纷表示：再临很忙，现在正狂按右键抓图傻笑中

哈哈哈

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CR：http://u7010083.pixnet.net/blog/post/241129435

金素恩百度贴吧

❤2014.12.26❤ sure参访：金素恩和beauty访问

cr：niclaudia
翻译=初花微相

时间不会肆意流淌。出道11年，这期间她使劲的成长，并随之深刻，表现可谓“很懂事”的27岁女演员金素恩，与她有约。

Q:结束了电视剧“诈欺游戏”后好好休息了吧。

A:电视剧结束后可以松一口气了。不过因为性格关系，不能把休息时间拉得太长，结束了拍摄也不能松懈，要保持那个节奏生活才行啊。早早起床去牙科或者皮肤科之类的，或者去做运动，努力进行自我投资。最近这段时间一直没能守约的事情之一就是家族旅行，现在得由我去完成呢。

Q:外表看起来像是老幺，说起话来倒确实挺像个长女的。
A:很多人都这样说。刚开始见的时候感觉不像是老大，聊着聊着就会扎实的感受到了。有个差四岁的妹妹，我作为姐姐，对家族是有责任感的，对妹妹好像也很自然的会有照顾心。

Q:妹妹看到你这姐姐出现在电视里时会不会开类似于“这种要好好做”之类的玩笑。
A:妹妹明白我的辛苦，所以不轻易说这种话的。父母都要工作，小时候开始我对妹妹而言就像个小家长一样。也经常严厉的管教她。反而妹妹和老妈更像朋友的感觉。（笑）

Q:从童星开始过了年就已经出道11年了呢。
电视剧“千秋太后”和“花样男子”时期什么都不懂。凭着一腔热情其实受了很多伤，并不轻松。学习的过程很忙碌。电视剧“马医”对我而言是一个转折点般的作品。回望的时候，我的不足或者需要进一步学习的点，包括现阶段的心态等等，我关于自身考虑了很多。这之前挺消极也特怕生的一个人，演了淑徽公主后真的变得相当积极了。电视剧的人气也很好，所以作品结束后好像心里感觉更放松了。像是得到了认可一样。电视剧“诈欺游戏”刚开始拍摄的时候，好像没有太多人觉得不安。对此为了不辜负大家我很用心很努力，也很感谢大家能喜欢。
过了年就20代后半段了，虽然有不安但换个角度想的话也是到了花开的年纪了呢。轻松的做着各种想做的事。我的样子比起隐藏起来更想多点展现给大家看。

Q:电视剧“诈欺游戏”中南多情这个角色会不会有点闷。

A:参与拍摄前开始就和编剧还有导演聊了很多。好像不能只表现善良，该说的说，包括领导里也要一点点展现出来。想着南多情品行善良，要通过“诈欺游戏”来得到成长才行。

Q:“我们结婚了”的金素恩和南多情的金素恩又是不一样面貌。
A:因为没有非要用演技来做的必要，所以我还是更多展现了自己原有的样子。做了这个节目对巨大的艺能力量有了实感。和以前不同与很多人都变得亲近了。长久以来忙于隐藏我自己的样子，现在心情多少变得轻松一些，多面的样子好像更能让我自然舒服的展现。

Q:有想要变得与之相同的演员么。
电影“面纱（《ThePainted Veil》, 2006）”看了有5次。对娜奥米·沃茨的演技记忆犹新，想着什么时候能演一次那种痛彻心扉的爱情，尝试悲恋女主角的演技。年龄增长上去的话，我想成为拍摄电影“眩晕”时，演我母亲角色的金英爱老师那样的演员。皮肤，身姿，神韵，不论时光如何变迁，作为女演员丝毫不懈怠散乱的模样简直是到了让人吃惊的程度。

Q:年末年初有什么计划吗。
A:打算作近距离的家族旅行，这礼拜天因为“我们结婚了”新婚旅行拍摄预计要去土耳其。过了年就是20代后半段了，个人而言，我作为演员，好像到了这个时期最最重要的时间节点。在2015年，每天都要慎重些，但也要积极的生活。

---------------------------美丽坚强的素恩2015年也要加油哦！--------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今天，素恩更新微博了！

오랜만이에요~~^^잘지내죠?

翻译：好久不见~~^^ 大家好吗?

CR: 金素恩的微博 21.01.2015